Excel : le traducteur de fonction de Microsoft

Le nom des fonctions varient selon les paramètres régionaux et Excel n’acceptera que ceux de sa version régionale. Vous pouvez trouver ici, dans un précédent article les noms qui différent entre le français et l’anglais. Microsoft propose gratuitement un traducteur de fonction pour Excel via un module complémentaire gratuit qui va s’intégrer dans le logiciel. Très intéressant, puisque que de nombreuses ressources sur l’utilisation d’Excel sur le net sont proposées avec des noms de fonction en anglais.

Installation du complément : Traducteur de fonctions

    1. Dans l’onglet Accueil , sélectionnez le bouton Compléments
    2. Puis sélectionnez Autres compléments
    3. Tapez « Functions Translator » dans la zone Rechercher
    4. Cliquer sur Ajouter sur le complément « Functions Translator, a Microsoft Garage project »

Interface du Traducteur de fonctions

L’interface est simple à prendre en main, elle est composé de trois onglets :

Onglet Référence

Pour rechercher les noms de fonction dans deux langues différentes par catégories (Finances, Statistiques, Date et Heure…).

Traducteur de fonction Excel

Onglet Dictionnaire

Pour faire une recherche à partir d’un nom de fonction dans une autre langue.

Traducteur de fonction Excel

Onglet Traducteur

Pour traduire l’intégralité d’une formule d’une autre langue.

Traducteur de fonction Excel

Outre les trois onglets principaux, on dispose également d’une roue crantée en bas à droite pour régler ses préférences où l’on va pouvoir changer les langues et accéder à l’aide.

Traducteur de fonction Excel

Conclusion

Complément pour Excel très bien conçu. Simple d’utilisation, il devient indispensable quand on a affaire à d’autres langues où il permet d’être plus productif. C’est un complément fournit par Microsoft pour les version Excel 2021, Excel 2019, Excel 2016 et Microsoft 365. Il prend en charge 80 langues et 800 fonctions. L’essayer c’est l’adopter !

Traduction des fonctions Excel en français

Le nom des fonctions d’Excel varie en fonction des paramètres régionaux du logiciel. Si l’on est avec une version en français le tableur ne comprendra pas le nom des fonctions en langue anglaise lorsqu’il est différent c’est-à-dire que VLOOCKUP sera inconnu, il faut impérativement indiquer RECHERCHEV bien que les deux fonctions soient les mêmes. C’est gênant car de plus en plus de Youtubeurs ou de blogueurs francophones utilisent les noms anglais des fonctions dans leurs contenus. On peut penser, quand on ignore l’importance des paramètres régionaux que ces fonctions ne sont pas dans notre version d’Excel alors qu’il s’agit juste du mauvais nom dans notre langue. Vous trouverez ci-dessous un tableau de concordance entre les noms des fonctions en anglais et en français quand ils différent. On retrouve TRIM et VAR.P dans les deux langues mais pour des fonctions différentes.

Tableau des fonctions Excel avec un nom différent en anglais et en français

Utilisez Ctrl+F dans votre navigateur pour faire une recherche avec le nom de la fonction

AnglaisFrançais
ACCRINTINTERET.ACC
ACCRINTMINTERET.ACC.MAT
ADDRESSADRESSE
AGGREGATEAGREGAT
ANDET
ARABICCHIFFRE.ARABE
AREASZONES
AVEDEVECART.MOYEN
AVERAGEMOYENNE
AVERAGEIFMOYENNE.SI
AVERAGEIFSMOYENNE.SI.ENS
BETA.DISTLOI.BETA.N
BETA.INVBETA.INVERSE.N
BETADISTLOI.BETA
BETAINVBETA.INVERSE
BIN2DECBINDEC
BIN2HEXBINHEX
BIN2OCTBINOCT
BINOM.DISTLOI.BINOMIALE.N
BINOM.DIST.RANGELOI.BINOMIALE.SERIE
BINOM.INVLOI.BINOMIALE.INVERSE
BINOMDISTLOI.BINOMIALE
BITANDBITET
BITLSHIFTBITDECALG
BITORBITOU
BITRSHIFTBITDECALD
BITXORBITOUEXCLUSIF
CEILINGPLAFOND
CEILING.MATHPLAFOND.MATH
CELLCELLULE
CHARCAR
CHIDISTLOI.KHIDEUX
CHIINVKHIDEUX.INVERSE
CHISQ.DISTLOI.KHIDEUX.N
CHISQ.DIST.RTLOI.KHIDEUX.DROITE
CHISQ.INVLOI.KHIDEUX.INVERSE
CHISQ.INV.RTLOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE
CHITESTTEST.KHIDEUX
CHOOSECHOISIR
CLEANEPURAGE
COLUMNCOLONNE
COLUMNSCOLONNES
COMPLEXCOMPLEXE
CONCATENATECONCATENER
CONFIDENCEINTERVALLE.CONFIANCE
CONFIDENCE.NORMINTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL
CONFIDENCE.TINTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT
CORRELCOEFFICIENT.CORRELATION
COUNTNB
COUNTANBVAL
COUNTBLANKNB.VIDE
COUNTIFNB.SI
COUNTIFSNB.SI.ENS
COUPDAYBSNB.JOURS.COUPON.PREC
COUPDAYSNB.JOURS.COUPONS
COUPDAYSNCNB.JOURS.COUPON.SUIV
COUPNCDDATE.COUPON.SUIV
COUPNUMNB.COUPONS
COUPPCDDATE.COUPON.PREC
COVARCOVARIANCE
COVARIANCE.PCOVARIANCE.PEARSON
COVARIANCE.SCOVARIANCE.STANDARD
CRITBINOMCRITERE.LOI.BINOMIALE
CUBEKPIMEMBERMEMBREKPICUBE
CUBEMEMBERMEMBRECUBE
CUBEMEMBERPROPERTYPROPRIETEMEMBRECUBE
CUBERANKEDMEMBERRANGMEMBRECUBE
CUBESETJEUCUBE
CUBESETCOUNTNBJEUCUBE
CUBEVALUEVALEURCUBE
CUMIPMTCUMUL.INTER
CUMPRINCCUMUL.PRINCPER
DATEVALUEDATEVAL
DAVERAGEBDMOYENNE
DAYJOUR
DAYSJOURS
DAYS360JOURS360
DCOUNTBDNB
DCOUNTABDNBVAL
DEC2BINDECBIN
DEC2HEXDECHEX
DEC2OCTDECOCT
DEGREESDEGRES
DEVSQSOMME.CARRES.ECARTS
DGETBDLIRE
DISCTAUX.ESCOMPTE
DMAXBDMAX
DMINBDMIN
DOLLARDEVISE
DOLLARDEPRIX.DEC
DOLLARFRPRIX.FRAC
DPRODUCTBDPRODUIT
DSTDEVBDECARTYPE
DSTDEVPBDECARTYPEP
DSUMBDSOMME
DURATIONDUREE
DVARBDVAR
DVARPBDVARP
EDATEMOIS.DECALER
EFFECTTAUX.EFFECTIF
ENCODEURLURLENCODAGE
EOMONTHFIN.MOIS
ERF.PRECISEERF.PRECIS
ERFC.PRECISEERFC.PRECIS
ERROR.TYPETYPE.ERREUR
EVENPAIR
EXPON.DISTLOI.EXPONENTIELLE.N
EXPONDISTLOI.EXPONENTIELLE
F.DISTLOI.F.N
F.DIST.RTLOI.F.DROITE
F.INVINVERSE.LOI.F.N
F.INV.RTINVERSE.LOI.F.DROITE
FALSEFAUX
FDISTLOI.F
FILTERXMLFILTRE.XML
FINDTROUVE
FINVINVERSE.LOI.F
FISHERINVFISHER.INVERSE
FIXEDCTXT
FLOORPLANCHER
FLOOR.MATHPLANCHER.MATH
FORECASTPREVISION
FORECAST.ETSPREVISION.ETS
FORECAST.ETS.CONFINTPREVISION.ETS.CONFINT
FORECAST.ETS.SEASONALITYPREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER
FORECAST.ETS.STATPREVISION.ETS.STAT
FORECAST.LINEARPREVISION.LINEAIRE
FORMULATEXTFORMULETEXTE
FREQUENCYFREQUENCE
FTESTTEST.F
FVVC
FVSCHEDULEVC.PAIEMENTS
GAMMA.DISTLOI.GAMMA.N
GAMMA.INVLOI.GAMMA.INVERSE.N
GAMMADISTLOI.GAMMA
GAMMAINVLOI.GAMMA.INVERSE
GAMMALNLNGAMMA
GAMMALN.PRECISELNGAMMA.PRECIS
GCDPGCD
GEOMEANMOYENNE.GEOMETRIQUE
GESTEPSUP.SEUIL
GETPIVOTDATALIREDONNEESTABCROISDYNAMIQUE
GROWTHCROISSANCE
HARMEANMOYENNE.HARMONIQUE
HEX2BINHEXBIN
HEX2DECHEXDEC
HEX2OCTHEXOCT
HLOOKUPRECHERCHEH
HOURHEURE
HYPERLINKLIEN_HYPERTEXTE
HYPGEOM.DISTLOI.HYPERGEOMETRIQUE.N
HYPGEOMDISTLOI.HYPERGEOMETRIQUE
IFSI
IFERRORSIERREUR
IFNASI.NON.DISP
IFSSI.CONDITIONS
IMABSCOMPLEXE.MODULE
IMAGINARYCOMPLEXE.IMAGINAIRE
IMARGUMENTCOMPLEXE.ARGUMENT
IMCONJUGATECOMPLEXE.CONJUGUE
IMCOSCOMPLEXE.COS
IMCOSHCOMPLEXE.COSH
IMCOTCOMPLEXE.COT
IMCSCCOMPLEXE.CSC
IMCSCHCOMPLEXE.CSCH
IMDIVCOMPLEXE.DIV
IMEXPCOMPLEXE.EXP
IMLNCOMPLEXE.LN
IMLOG10COMPLEXE.LOG10
IMLOG2COMPLEXE.LOG2
IMPOWERCOMPLEXE.PUISSANCE
IMPRODUCTCOMPLEXE.PRODUIT
IMREALCOMPLEXE.REEL
IMSECCOMPLEXE.SEC
IMSECHCOMPLEXE.SECH
IMSINCOMPLEXE.SIN
IMSINHCOMPLEXE.SINH
IMSQRTCOMPLEXE.RACINE
IMSUBCOMPLEXE.DIFFERENCE
IMSUMCOMPLEXE.SOMME
IMTANCOMPLEXE.TAN
INFOINFORMATIONS
INTENT
INTERCEPTORDONNEE.ORIGINE
INTRATETAUX.INTERET
IPMTINTPER
IRRTRI
ISBLANKESTVIDE
ISERRESTERR
ISERRORESTERREUR
ISEVENEST.PAIR
ISFORMULAESTFORMULE
ISLOGICALESTLOGIQUE
ISNAESTNA
ISNONTEXTESTNONTEXTE
ISNUMBERESTNUM
ISODDEST.IMPAIR
ISOWEEKNUMNO.SEMAINE.ISO
ISREFESTREF
ISTEXTESTTEXTE
KURTKURTOSIS
LARGEGRANDE.VALEUR
LCMPPCM
LEFTGAUCHE
LENNBCAR
LINESTDROITEREG
LOGESTLOGREG
LOGINVLOI.LOGNORMALE.INVERSE
LOGNORM.DISTLOI.LOGNORMALE.N
LOGNORM.INVLOI.LOGNORMALE.INVERSE.N
LOGNORMDISTLOI.LOGNORMALE
LOOKUPRECHERCHE
LOWERMINUSCULE
MATCHEQUIV
MAXIFSMAX.SI
MDETERMDETERMAT
MDURATIONDUREE.MODIFIEE
MEDIANMEDIANE
MIDSTXT
MINIFSMIN.SI
MINVERSEINVERSEMAT
MIRRTRIM
MMULTPRODUITMAT
MODE.MULTMODE.MULTIPLE
MODE.SNGLMODE.SIMPLE
MONTHMOIS
MROUNDARRONDI.AU.MULTIPLE
MULTINOMIALMULTINOMIALE
MUNITMATRICE.UNITAIRE
NEGBINOM.DISTLOI.BINOMIALE.NEG.N
NEGBINOMDISTLOI.BINOMIALE.NEG
NETWORKDAYSNB.JOURS.OUVRES
NETWORKDAYS.INTLNB.JOURS.OUVRES.INTL
NOMINALTAUX.NOMINAL
NORM.DISTLOI.NORMALE.N
NORM.INVLOI.NORMALE.INVERSE.N
NORM.S.DISTLOI.NORMALE.STANDARD.N
NORM.S.INVLOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N
NORMDISTLOI.NORMALE
NORMINVLOI.NORMALE.INVERSE
NORMSDISTLOI.NORMALE.STANDARD
NORMSINVLOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE
NOTNON
NOWMAINTENANT
NPERNPM
NPVVAN
NUMBERVALUEVALEURNOMBRE
OCT2BINOCTBIN
OCT2DECOCTDEC
OCT2HEXOCTHEX
ODDIMPAIR
ODDFPRICEPRIX.PCOUPON.IRREG
ODDFYIELDREND.PCOUPON.IRREG
ODDLPRICEPRIX.DCOUPON.IRREG
ODDLYIELDREND.DCOUPON.IRREG
OFFSETDECALER
OROU
PDURATIONPDUREE
PERCENTILECENTILE
PERCENTILE.EXCCENTILE.EXCLURE
PERCENTILE.INCCENTILE.INCLURE
PERCENTRANKRANG.POURCENTAGE
PERCENTRANK.EXCRANG.POURCENTAGE.EXCLURE
PERCENTRANK.INCRANG.POURCENTAGE.INCLURE
PERMUTPERMUTATION
PMTVPM
POISSONLOI.POISSON
POISSON.DISTLOI.POISSON.N
POWERPUISSANCE
PPMTPRINCPER
PRICEPRIX.TITRE
PRICEDISCVALEUR.ENCAISSEMENT
PRICEMATPRIX.TITRE.ECHEANCE
PROBPROBABILITE
PRODUCTPRODUIT
PROPERNOMPROPRE
PVVA
QUARTILE.EXCQUARTILE.EXCLURE
QUARTILE.INCQUARTILE.INCLURE
RANDALEA
RANDBETWEENALEA.ENTRE.BORNES
RANKRANG
RANK.AVGMOYENNE.RANG
RANK.EQEQUATION.RANG
RATETAUX
RECEIVEDVALEUR.NOMINALE
REPLACEREMPLACER
RIGHTDROITE
ROMANROMAIN
ROUNDARRONDI
ROUNDDOWNARRONDI.INF
ROUNDUPARRONDI.SUP
ROWLIGNE
ROWSLIGNES
RRITAUX.INT.EQUIV
RSQCOEFFICIENT.DETERMINATION
SEARCHCHERCHE
SECONDSECONDE
SERIESSUMSOMME.SERIES
SHEETFEUILLE
SHEETSFEUILLES
SIGNSIGNE
SKEWCOEFFICIENT.ASYMETRIE
SKEW.PCOEFFICIENT.ASYMETRIE.P
SLNAMORLIN
SLOPEPENTE
SMALLPETITE.VALEUR
SQRTRACINE
SQRTPIRACINE.PI
STANDARDIZECENTREE.REDUITE
STDEVECARTYPE
STDEV.PECARTYPE.PEARSON
STDEV.SECARTYPE.STANDARD
STDEVPECARTYPEP
STEYXERREUR.TYPE.XY
SUBSTITUTESUBSTITUE
SUBTOTALSOUS.TOTAL
SUMSOMME
SUMIFSOMME.SI
SUMIFSSOMME.SI.ENS
SUMPRODUCTSOMMEPROD
SUMSQSOMME.CARRES
SUMX2MY2SOMME.X2MY2
SUMX2PY2SOMME.X2PY2
SUMXMY2SOMME.XMY2
SWITCHSI.MULTIPLE
T.DISTLOI.STUDENT.N
T.DIST.2TLOI.STUDENT.BILATERALE
T.DIST.RTLOI.STUDENT.DROITE
T.INVLOI.STUDENT.INVERSE.N
T.INV.2TLOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE
TBILLEQTAUX.ESCOMPTE.R
TBILLPRICEPRIX.BON.TRESOR
TBILLYIELDRENDEMENT.BON.TRESOR
TDISTLOI.STUDENT
TEXTTEXTE
TEXTJOINJOINDRE.TEXTE
TIMETEMPS
TIMEVALUETEMPSVAL
TINVLOI.STUDENT.INVERSE
TODAYAUJOURDHUI
TRENDTENDANCE
TRIMSUPPRESPACE
TRIMMEANMOYENNE.REDUITE
TRUEVRAI
TRUNCTRONQUE
TTESTTEST.STUDENT
UNICHARUNICAR
UPPERMAJUSCULE
VALUECNUM
VAR.PVAR.P.N
VARPVAR.P
VLOOKUPRECHERCHEV
WEBSERVICESERVICEWEB
WEEKDAYJOURSEM
WEEKNUMNO.SEMAINE
WEIBULLLOI.WEIBULL
WEIBULL.DISTLOI.WEIBULL.N
WORKDAYSERIE.JOUR.OUVRE
WORKDAY.INTLSERIE.JOUR.OUVRE.INTL
XIRRTRI.PAIEMENTS
XLOOKUPRECHERCHEX
XNPVVAN.PAIEMENTS
XOROUX
YEARANNEE
YEARFRACFRACTION.ANNEE
YIELDRENDEMENT.TITRE
YIELDDISCRENDEMENT.SIMPLE
YIELDMATRENDEMENT.TITRE.ECHEANCE
ZTESTTEST.Z

En rouge les deux fonctions portant le même nom mais n’étant pas identiques.

Il existe également un complément Excel gratuit de traducteur de fonction. Plus d’info dans le billet ici.

Warning: Constant WP_CRON_LOCK_TIMEOUT…

Cet article va vous expliquer comment résoudre sur votre site WordPress le message d’erreur suivant :

« Warning: Constant WP_CRON_LOCK_TIMEOUT already defined in /htdocs/wp-config.php on line 98 ».

Le problème :

Le message nous indique que dans le fichier « wp-config.php » qui se situe dans le dossier « htdocs », il y a un problème à la ligne 98 concernant « WP_CRON_LOCK_TIMEOUT » car cette constante à déjà été définie.

En informatique, une constante est un identificateur associé à une valeur fixe. Syntactiquement, cet identificateur a tous les aspects d’une variable. Cependant, il n’est possible de lui affecter une valeur qu’une seule fois, généralement au moment du lancement du programme (source : Wikipédia). 

Quand on se rend à la ligne 98 du fichier « htdocs », on trouve ceci : define(‘WP_CRON_LOCK_TIMEOUT’, 300);

qui définit un temps limite d’exécution de Cron de 300.  Un  Cron est un programme qui permet d’exécuter automatiquement des scripts.

La résolution :

La solution va être de supprimer purement et simplement la ligne 98 du fichier « wp-config.php » car la constante a déjà été affectée. En effet, la constante « WP_CRON_LOCK_TIMEOUT » est déjà prise en charge par le fichier « wp-cron.php ». Pour régler ce problème il va falloir ce rendre sur le serveur Ftp où est hébergé le WordPress pour modifier le fichier « wp-config.php ».

  1. Soit ce rendre sur son Ftp après avoir récupéré l’adresse du serveur, l’identifiant et le mot de passe, avec un logiciel comme Filezilla. Soit passer par le panel de l’hébergeur en utilisant le gestionnaire de fichier.
  2. Avant toute modification du fichier, il faut faire impérativement une sauvegarde du fichier « wp-config.php ». En cas du moindre souci on peut comme cela revenir à l’origine.
  3. Supprimer la ligne concernée dans le fichier « wp-config.php », dans l’exemple ci-dessus il s’agissait de la ligne 98. Évidemment on prend la ligne de son propre message d’erreur.
  4. On supprime le cache de son WordPress grâce à l’onglet « Clear Cache » et éventuellement de son navigateur.

En principe le problème doit être réglé. S’il y a le moindre souci après cette manipulation il suffit de remplacer le fichier modifié par la sauvegarde faite précédemment et de vider à nouveau le cache de WordPress.

Remplacement des batteries de la tondeuse Babyliss for Men GPB008E​

Dans cet article, il va être décrit étape par étape le remplacement des batteries d’une tondeuse Babyliss for Men GPB008E. Pour ce faire, il y aura besoin de deux nouvelles batteries rechargeables AAA d’au moins 600 mAh, d’un tournevis cruciforme Philipps (idéalement PH00) et d’un fer à souder. Pas de grande difficulté pour effectuer cette opération.

Etape 1

Enlevez la lame en appuyant simultanément sur les deux boutons noirs sur les côtés de la tondeuse.

Tondeuse Babyliss for Men

Etape 2

Dévissez avec le tournevis cruciforme Philipps les deux vis de la tête de la tondeuse et enlevez-la délicatement. 

Tondeuse Babyliss for Men

Etape 3

Ôtez délicatement le support noir.

Tondeuse Babyliss for Men

Etape 4

Enlever la vis avec le tournevis et séparer délicatement les deux parties.

Tondeuse Babyliss for Men
Tondeuse Babyliss for Men

Etape 5

Enlevez les deux dernières vis qui se situent de chaque côté du moteur électrique de la tondeuse Babyliss afin d’accéder à l’arrière du circuit imprimé.

Moteur Tondeuse Babyliss for Men

Etape 6

Dessoudez les deux batteries.

PCB Tondeuse Babyliss for Men

Etape 7

Soudez les nouvelles batteries rechargeables AAA en respectant la polarité. Sur le circuit imprimé du coté des piles, le + et le – sont indiqués pour chacune d’entre elles (c’est écrit en tout petit mais ça reste lisible) .Sur la photo ci-dessous on voit clairement sur les nouvelles batteries le + et le -, donc le sens dans lequel il faut les disposer.

Tondeuse Babyliss for Men

Conclusion

Le changement de batteries sur le Babyliss for Men GPB008E s’effectue sans difficulté particulière. La soudure qui peut paraître délicat pour certaines personnes, s’avère simple car il y a la place nécessaire. Pas besoin d’une soudure fine, quatre jolis pâtés feront l’affaire. Le coût des batteries s’est élevé à 5 euros avec les frais de livraison sur le Market d’Amazon.

Coffret d’embouts Tivoly de précison de 35 pièces

Coffret d'embouts de précision

Tivoly est une société française qui conçoit et fabrique des outils coupants et des accessoires électroportatifs. L’entreprise propose également différents coffrets d’outillage de précision aussi bien pour les maquettes que pour l’électronique.  Découvrons l’un de leurs produits, un kit d’embouts de précision de 35 pièces que l’on peut retrouver ici.

Caractéristiques du coffret d'embouts Tivoly

Le kit comprends :

33 embouts de précisions pour le vissage

  • 7 fe : 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4
  • 2 pz : 0, 1
  • 4 ph : 000, 00, 0, 1
  • 8 hex : 0.7, 0.9, 1.3, 1.5, 2, 2.5, 3, 4
  • 4 torx : 4, 5, 6, 7
  • 5 torx tamper t : 8, 9, 10, 15, 20
  • 1 tri-wing 3
  • 1 double-ergots 2.6
  • 1 carré 0

1 porte-embouts magnétique (L 100 mm)

1 tournevis

 

Avis sur le coffret d'embouts Tivoly

Les embouts sont de bonne qualité, les empreintes sont impeccables et ne s’abîment pas au premier usage. Le tournevis est robuste mais il n’est pas sans défaut. Le grip (3 bandes noires) devant permettre d’être anti-dérapant n’est pas très efficace. La finesse de l’outil ajoutée au précédent point rend le tournevis peu adapté au dévissage de vis récalcitrantes. La rallonge magnétique fait très bien sont travail en plus d’être solide.  Le boîtier permettant de ranger le tout est vraiment « cheap », sa conception n’est pas terrible avec une fermeture catastrophique.

Ce kit que l’on retrouve aux alentours des 12 – 13 euros vaut-il le coup ? Oui, à ce prix on se fait pas voler. A l’exception du boîtier, le kit est de bonne qualité bien que le tournevis ne soit pas exempt de défauts.

A l’écriture de ces lignes j’ai découvert que Tivoly proposait un kit qui corrigeait les défauts énoncés. La société propose le même type de coffret mais avec un boîtier qui tient la route et un manche supplémentaire, plus épais pour une meilleures prise en main. Vous pouvez voir un exemple de ce type de coffret ici. Pour ceux qui ont déjà acquis le kit et qui se retrouvent parfois en difficulté à cause du tournevis, une solution économique est d’utiliser celui du kit d’Action dont il est question dans un précédent article ici (1.99€). 

Tournevis de précision avec 30 embouts à 1.99 € chez Action

Tournevis de précion Action

L’enseigne Action propose un set de tournevis de précision avec 30 embouts au prix de 1.99 euros. A un prix aussi bas, on pourrait s’attendre à un produit catastrophique. Il n’en est rien, ce set de 32 pièces recèle une excellente surprise..

Description du set de tournevis de présicion

  • Tournevis à embout
  • 30 embouts
  • 1 pince
  • 1 boîte de rangement

Avis

Les 30 embouts permettent de pouvoir bricoler avec de nombreux format de vis. La qualité des embouts est correcte pour le prix mais sans plus, il ne faut pas s’attendre à pouvoir les utiliser pendant des années de manière intensive. Ils sont satisfaisant pour un usage de temps en temps. La pince fournie est d’une qualité relativement médiocre. L’espèce de brucelle n’est pas terrible, les embouts à peine mieux, mais qu’elle est l’intérêt de ce set ? Le tournevis vaut à lui seul largement le prix.

Habituellement quand on acquière un set de précision, on se retrouve avec des outils rikiki. Quand on met le prix on dispose d’outils de bonne qualité mais le tournevis à tendance à être trop fin pour avoir une bonne prise en main. Dans la majorité des utilisations, cela pose pas de problème mais dès que l’on a une vis récalcitrante, les soucis commencent. Le tournevis fournit dans le set est suffisamment large avec une matière antidérapante pour permettre de forcer dans de bonnes conditions sur un dévissage. En soit il n’a rien d’exceptionnel, c’est juste que l’on a du mal à trouver sur le marché des outils de précision qui tiennent correctement dans la main.

Conclusion

L’intégralité du set conviendra à des utilisateurs occasionnels, les autres se contenteront d’utiliser le tournevis pour la praticité de son manche. Les embouts de précision sont standards permettant d’utiliser ceux d’autres marques comme Tivoly par exemple. A 1.99 euros, on peut difficilement en demander plus.

Le produit en question se trouve ici.

Pinces brucelles de qualité pas chères sur AliExpress

Pinces brucelles

On trouve de nombreux types de pinces brucelles sur AliExpress à des prix toujours très abordables. Un des produits connaît  particulièrement un grand succès, il s’agit de celui en photo au début de l’article. Vendues par différents vendeurs sur la plateforme, celles testées ont été acquises dans la boutique HUKELP Tools Store au prix de 1,47 euros les 2 pinces.

L’article dispose des caractéristiques suivantes :

  • Antistatique
  • Acier inoxydable
  • Résistance à la chaleur

Dans la boutique les brucelles étaient déclinées en deux modèles, l’une en pointe droite, l’autre avec une extrémité incurvée. Mais chez d’autres vendeurs, elles existent avec de plus grandes déclinaisons. Pour le prix on pourrait craindre un produit de mauvaise qualité, il en est rien. Les pinces brucelles sont bien finies et suffisamment robustes. D’ailleurs on peut souvent lire dans les commentaires du vendeurs, un étonnement des clients sur la qualité du produit au vu du prix.

La livraison a été plus rapide qu’annoncée, environ une dizaine de jours (via Cainiao Super Economy Global) mais sur AliExpress ça reste toujours aléatoire. Pour ceux qui sont pressés, ils peuvent retrouver le même type de produit sur Amazon (5 pinces pour 7.46 €).

En conclusion : ces pinces brucelles sont pas chères et de bonne qualité. Idéal pour de la réparation de smartphone, tablette, horlogerie, maquette…

Alunx micro SD card, test et avis sur cette carte mémoire

Alunx micro SD card

Alunx est une marque de micro carte SD qui connaît un fort succès sur Aliexpress. Plusieurs vendeurs proposent ce produit avec différents designs. Le choix s’est porté sur la boutique qui avait la meilleure note et le plus de vente lors de l’achat. Faisons un tour d’horizon de la carte Alunx Micro SD 62 GB classe 10. Article proposé ici par la boutique ALUNX Store au prix de 3.51€.

Test de la carte Alunx micro SD 64 GB avec CrystalDiskMark

Alunx SD Card testé avec CrystalDiskMark

Le test de CrystalDiskMark nous indique que la carte n’est vraiment pas une foudre de guerre. Ce benchmark a été réalisé à plusieurs reprises, donnant des résultats très différents à chaque fois. Les « performances » de la carte ne sont donc pas constantes. Le résultat indiqué ici est le meilleur obtenu ! Le pire est à venir…

Test avec H2testw

Alunx par H2testw
Alunx par H2testw
Alunx par H2testw

Le test H2testw écrit sur l’intégralité du disque puis relit toutes les données. Le test est long mais il permet de vérifier réellement la taille du support (carte mémoire, disque SSD…). Pour bien comprendre ce test, lire l’article ici, en particulier le paragraphe « L’intérêt de H2testw ».

Que nous indique H2testw, premièrement il reconnait 63998 Mbytes et va faire le test sur 63997 Mbytes. La perte de 1 Mbyte est normale. L’écriture s’est passée normalement dans un temps relativement raisonnable au vu du prix de la carte. Là où le bât blesse c’est à la lecture des données précédemment écrites. H2testw y passe un temps considérable en ne récupérant qu’une partie des données. Au final 27.1 Gbyte sont accessibles alors que 35.3 Gbyte sont perdues. Sur le papier ça ressemble fort à une carte de 32 GB qu’on aurait voulu faire passer pour 64 GB.

Avis et conclusion

Cette carte mémoire dans la boutique Alunx Store connaît un engouement certain, à l’écriture de ces lignes il y avait 16920 avis et 33536 commandes. Le vendeur présent depuis août 2020 a une note de 4.7.

Avant de conclure sur cette carte, un petit point est nécessaire sur cette boutique. Au vu de la qualité de la carte, j’ai envoyé un petit message le 25 janvier au vendeur pour lui indiquer qu’elle était défectueuse (avec les copies écran du test H2testw en pièces jointes).  Devant le silence radio du  commerçant, j’envoie une deuxième bafouille le 08 février pour lui signifier que mon précédent message appelait à une réponse. Mais rien y fait, un litige a dû être ouvert. Ce vendeur est à oublier, sa note est surévaluée.

La carte testée est de mauvaise qualité, la mésaventure décrite ici est arrivée à d’autres utilisateurs. Comment se fait-il alors, que la boutique vende autant de cartes mémoires ?  Simplement parce que la plupart des acheteurs ne testent pas leur carte en profondeur. Au mieux ils font un test CrystalDiskMark pour la vitesse et se contentent de l’indication de leur appareil (PC, tablette, smartphone…) pour la capacité (taille). Malheureusement, pour ce deuxième point il peut y avoir de la triche ou des défectuosités. Si on regarde les avis négatifs de la boutique on s’aperçoit que se sont ceux qui utilisent H2testw qui découvrent le problème. Les autres s’en rendront compte plus tard quand ils perdront des données.

Au vu des différents éléments, ce produit ainsi que la boutique sont à fuir !

Clé USB Techkey 2.0 64 GB test et avis

Clé USB 2.0 Techkey

Techkey est une marque de la société Shenzhen Denos Trade Co., Ltd. Une boutique est disponible sur AliExpress proposant des clés USB et des adaptateurs Wifi. Parcourons l’un de ses produits, une clé USB 2.0 64 Go acquis au prix de 3.90 euros dans leur boutique. Le modèle de la clé USB Techkey est également disponible en 4 Go, 8 Go, 16 Go, 32 Go et 128 Go.

Caractéristiques de la clé USB Techkey

  • Interface : USB 2.0
  • Vitesse de lecture : 8 mo-15 mo/seconde
  • Vitesse d’écriture : 4 mo-6 mo/seconde
  • Compatible mac et pc
  • Taille : 64 Go (64 Go soit entre 58.0 Go et 60 Go)
  • Poids : 7 gr
  • Matière : Métal
  • Couleurs disponibles : Or, argent, noir et rose

Informations sur la clef avec ChipGenius

Clé USB Techkey par ChipGenius

Test de la clef USB avec H2testw

Test de la clef USB Techkey avec H2testw

H2testw permet de tester l’intégralité de la clef. Il écrit sur toute la clé USB Techkey et va ensuite relire tous ses fichiers. Cela permet de s’assurer que la taille annoncée est bien physiquement présente. On peut voir avec ce test qu’il n’y a pas d’erreurs constatées. Le rapport présente la vitesse en écriture et en lecture lors du test. La vitesse en écriture s’élève à 6.31 MB/s tandis que celle en lecture s’est déroulée à 9.24 MB/S. Les chiffres sont conformes avec ceux annoncés par la marque sur ce test exigeant.

Plus d’information sur H2testw ici.

Test de la clef USB Techkey avec CrystalDiskMark

Test de la clef USB Techkey avec CrystalDiskMak

En résumé

La clef USB Techkey de 64 Go testée, a bien la taille promise. Les débits sont conformes à ceux indiqués. La matière du produit qui est en métal, est très appréciable. La clé est de petite taille (4 cm de long) pouvant trouver bonne place sur un porte-clefs. Un seul petit regret est de ne pas trouver sur ce même modèle un format en USB 3.0. Par contre, la marque propose bien évidemment d’autres modèles en USB 3.

Adaptateur SSD 2.5 vers 3.5 pas cher sur AliExpress

Adaptateur SSD/HDD 2.5 vers 3.5

Présentation d’un adaptateur pour SSD ou HDD 2.5 vers un emplacement 3.5.. Produit acquis sur AliExpress au prix de 0.70 cts dans la boutique Mobile Phone Accessory Wonderland. Le produit dont-il est question se trouve ici.

Caractéristiques de l'adaptateur SSD 2.5 vers 3.5

  • Matière : Plastique
  • Prise en charge : Disque dur 2.5 et SSD 2.5 vers baie 3.5
  • Taille (cm) : 13.3 * 10 * 1.5
  • Couleur : Rouge

Avis

Le SSD ou le disque dur s’encastre dans l’adaptateur sans la nécessité de vis. Le SSD s’emboîte facilement en courbant l’adaptateur. Exemple avec un SSD Xraydisk :

Adaptateur SSD 2.5 vers 3.5

Un disque dur 2.5 pouce s’encastrera avec un peu plus de difficulté sans être insurmontable. Exemple :

L’adaptateur est composé d’un plastique relativement rigide proposant un bon maintien aussi bien pour le SSD que pour le HDD. Il faudra se munir de vis (non fourni) pour le fixer sur une baie de 3.5 pouce. Chaque côté de l’adaptateur propose 6 petits trous à cette fin.

Le produit remplit pleinement sa fonction pour un prix modique. Lors de l’achat les frais de ports étaient gratuits, ce qui n’est plus la cas  à l’écriture de ces lignes. Les frais de livraisons commence à 1.38 € jusqu’à 3 adaptateurs, 1.91 € au delà avec AliExpress Standard Shipping (pour la Chine). La boutique où l’achat a été effectué dispose d’un entrepôt en France. Bon rapport qualité prix. Produit intéressant pour les bidouilleurs qui montent régulièrement des configurations…